Instalando DBdesigner

luego de seguir instalando las aplicaciones que cotidianamente uso, me decido a buscar el dbdesigner para linux (http://fabforce.net/), me baje el tar, segui los pasos para su instalación pero sin resultados positivos.
Aqui les dejo los pasos para instalarlo:

1. bajar el tar de DBdesigner.
2. Bajar la libreria de kylixlibs (http://kylixlibs.sourceforge.net/)
3. Entrar a la carpeta de kylixlibs y ejecutar el script install.sh
4. con aptitude o apt descargar libstdc++2.10-glibc2.2
5. Ejecutar el Dbdesigner (./startdbd dentro del directorio del dbdesigner)